1
00:02:12,139 --> 00:02:13,634
ክትሰቲ ኣለካ ቆልዓ።

2
00:02:18,020 --> 00:02:20,013
ብላዕ ድማ።

3
00:02:23,776 --> 00:02:26,065
ካልእ ዶ የለን?

4
00:02:27,029 --> 00:02:31,241
ዶትራኪ ክልተ ነገራት ኣለዎም።
ብብዝሒ - ሳዕርን ኣፍራስን ።

5
00:02:31,367 --> 00:02:33,573
ሰባት ኣብ ሳዕሪ ክነብሩ ኣይክእሉን እዮም።

6
00:02:42,837 --> 00:02:45,209
ኣብ ጽላሎት ሃገራት
ኪኖ ኣሻይ፡ .

7
00:02:45,339 --> 00:02:47,665
ግራውቲ መንፈስ ሳዕሪ ኣሎ ይብሉ

8
00:02:47,800 --> 00:02:51,003
ከም ጸባ ዝሕብሩ ቆጽሊ ዘለዎም
ብለይቲ ዝበርህ።

9
00:02:51,137 --> 00:02:53,544
ንኹሉ ካልእ ሳዕሪ ይቐትል።

10
00:02:53,681 --> 00:02:56,089
ዶትራኪ ሓደ መዓልቲ ከምኡ ይኣምኑ

11
00:02:56,225 --> 00:02:59,310
ንኹሉ ክሽፍን እዩ -
ዓለም ብኸምኡ እያ ትውዳእ።

12
00:03:13,200 --> 00:03:15,158
ክቐልል እዩ ።

13
00:03:52,531 --> 00:03:53,907
ካሌሲ!

14
00:03:54,033 --> 00:03:55,860
ኣእዳውካ።

15
00:04:06,587 --> 00:04:09,422
ሕጂ ውን ካብ ፔንቶስ ኣይረሓቕናን፣
ጸጋኻ።

16
00:04:09,549 --> 00:04:11,921
መምህር ኢሊሪዮ ኣለዎ።
ኣቀባብላኡ ኣስፍሐ።

17
00:04:12,051 --> 00:04:13,711
ኣብኡ ዝያዳ ምተመቸወካ።

18
00:04:13,844 --> 00:04:16,596
ተገዳስነት የብለይን።
ኣብ ምቕባል ኣጋይሽ ወይ ምቾት።

19
00:04:16,722 --> 00:04:20,969
ክሳብ መወዳእታኡ ዝፍጽም ምስ ድሮጎ ክጸንሕ እየ
ናይ ዋጋ ዕዳጋን ኣነ ድማ ዘውደይ ኣለኒ።

20
00:04:21,102 --> 00:04:23,344
ከም ድላይካ ጸጋኻ።

21
00:04:24,355 --> 00:04:26,727
ጽቡቕ ሞርሞንት፡ .
እዛ ህይወት እዚኣ ክንዲ ኣረሜናዊት፡ .

22
00:04:26,857 --> 00:04:29,016
ካብ ርእሲ ምቑራጽ ይምረጽ ይመስለኒ።

23
00:04:30,695 --> 00:04:32,687
ኔድ ስታርክ ንእንታይ እዩ ደልየካ?

24
00:04:33,906 --> 00:04:35,982
ካብ ባርያ ምግዛእ?

25
00:04:36,117 --> 00:04:38,026
ንሓደ ምሻጥ።

26
00:04:38,160 --> 00:04:40,070
ገለ ሃደንቲ ኣብ መሬተይ ዝሓዝክዎም።

27
00:04:41,872 --> 00:04:45,573
ኣብ ግዜ ንግስነተይ ኣይትቕጻዕን ኢኻ።
ንኸምዚ ዝኣመሰለ ዕሽነት።

28
00:04:45,710 --> 00:04:47,536
ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ክትከውን ትኽእል ኢኻ።

29
00:05:12,403 --> 00:05:14,811
ዝሓሸ መልክዕ ዘለወን ደቂ ኣንስትዮ
ካብቲ ዝለመድካዮ ኣኮይ።

30
00:05:19,493 --> 00:05:21,652
ኣደይ ክትደልየኪ ጸኒሓ።

31
00:05:21,787 --> 00:05:23,946
ሎሚ ንኪንግስ ላንዲንግ ንጋልብ።

32
00:05:24,665 --> 00:05:27,037
ቅድሚ ምኻድካ ክትድውል ኢኻ።
ኣብ ልዕሊ ሎርድን ሌዲ ስታርክን።

33
00:05:27,168 --> 00:05:29,457
ድንጋጸኹም ድማ ኣቕርቡ።

34
00:05:29,629 --> 00:05:32,001
ድንጋጸይ እንታይ ጥቕሚ ክገብረሎም እዩ?

35
00:05:33,758 --> 00:05:36,712
ዋላ ሓደ። ካባኻ ግን ትጽቢት ይግበር።

36
00:05:36,844 --> 00:05:38,753
ዘይምህላውካ ድሮ ተዓዚቡ ኣሎ።

37
00:05:38,888 --> 00:05:40,845
እቲ ወዲ ንዓይ ዋላ ሓንቲ ትርጉም የብሉን።

38
00:05:40,973 --> 00:05:43,299
ክጻወር ድማ ኣይክእልን እየ
ዋይዋይታ ደቂ ኣንስትዮ።

39
00:05:45,603 --> 00:05:47,430
ሓንቲ ቃል ደጊመ ክሃርመካ እየ።

40
00:05:47,521 --> 00:05:49,146
ኣደይ ይብለኒ ኣለኹ!

41
00:05:50,233 --> 00:05:52,605
ኪድ! ንገራ።

42
00:05:52,777 --> 00:05:54,816
መጀመርታ ግን ናብ ሎርድን ሌዲ ስታርክን ክትበጽሕ ኢኻ።

43
00:05:54,946 --> 00:05:56,855
ኣብ ብርክኻ ድማ ክትወድቕ ኢኻ።
ኣብ ቅድሚኦም

44
00:05:56,989 --> 00:05:59,776
ክሳብ ክንደይ ኣዚኻ ከም እትሓዝን ድማ ንገሮም፣ .
ኣብ ኣገልግሎቶም ከም ዘለኻ፡ .

45
00:05:59,909 --> 00:06:03,112
ኩሉ ጸሎትኩም ድማ ምስኦም ምዃኑ።
ይርድኣካ ድዩ?

46
00:06:03,246 --> 00:06:05,404
ኣይትኽእልን ኢኻ...

47
00:06:05,498 --> 00:06:06,992
ይርድኣካ ድዩ?

48
00:06:13,965 --> 00:06:16,041
ልኡል ክገብሮ እዩ።
ንእሽቶ ጎይታ ንሱ ዘክር።

49
00:06:16,175 --> 00:06:18,084
ተስፋ ይገብር።

50
00:06:18,219 --> 00:06:21,504
እንተ ረሲዑ ንፉዕ ከልቢ ኩን።
ኣዘኻኽርዎ።

51
00:06:24,392 --> 00:06:27,428
ኣሕ። ግዜ ቁርሲ።

52
00:06:34,569 --> 00:06:37,605
ሕምባሻ። ክልተ ካብተን ንኣሽቱ ዓሳታት ድማ።

53
00:06:37,738 --> 00:06:41,024
ከምኡ ውን ማንካ ጸሊም ቢራ
ንታሕቲ ንምሕጻብ።

54
00:06:43,703 --> 00:06:45,695
ከምኡ ውን በርበረ፡ ዝተቓጸለ ጸሊም።

55
00:06:45,871 --> 00:06:47,698
ህያህ።

56
00:06:47,873 --> 00:06:50,661
- ንእሽቶ ሓው።
- ፍቑራት ኣሕዋት።

57
00:06:55,172 --> 00:06:57,046
ብራን ክመውት ድዩ?

58
00:06:58,968 --> 00:07:00,047
ከምዘይኮነ እዩ ዝግለጽ።

59
00:07:03,389 --> 00:07:06,758
- እንታይ ማለትካ እዩ፧
- እቲ መምህር እቲ ወዲ ብህይወት ክነብር ይኽእል እዩ ይብል።

60
00:07:15,026 --> 00:07:17,943
ምሕረት ኣይኮነን ቆልዓ ምፍቃድ
ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ቃንዛ ይጸንሑ።

61
00:07:18,070 --> 00:07:19,778
ኣማልኽቲ ጥራይ እዮም ብርግጽ ዝፈልጡ።

62
00:07:19,947 --> 00:07:22,319
እቶም ዝተረፍና ክንገብሮ እንኽእል ጸሎት ጥራይ እዩ።

63
00:07:23,784 --> 00:07:26,358
ስሕበት ሰሜን
ምሉእ ብምሉእ ኣብ ልዕሌኻ ዝጠፍአ ይመስል።

64
00:07:26,495 --> 00:07:28,155
ሕጂ ውን ትኸይድ ከም ዘለኻ ክኣምን ኣይከኣልኩን።

65
00:07:28,289 --> 00:07:30,328
መስሓቕ እዩ ዋላ ንዓኻ።

66
00:07:30,458 --> 00:07:32,166
ኣበይ ኣሎ ናይ ምግራም ስምዒትካ?

67
00:07:32,293 --> 00:07:36,373
ክሳብ ሕጂ ዝተሃንጸ ዝዓበየ መዋቕር፡
እቶም ደፋራት ሰብኡት ናይ ለይቲ ምሕላው፣ .

68
00:07:36,505 --> 00:07:38,712
ክረምታዊ መሕደሪ ጸለምቲ ተጓዓዝቲ።

69
00:07:38,841 --> 00:07:41,961
ከም ዘይትሓስብ ንገረኒ።
ናይ ጸሊም ምውሳድ።

70
00:07:42,094 --> 00:07:44,965
ከምኡ ውን ጽምዋ ክትከይድ?
እተን ኣመንዝራታት ክልምን ምኸዳ

71
00:07:45,097 --> 00:07:46,971
ካብ ዶርን ናብ ካስተርሊ ሮክ።

72
00:07:47,099 --> 00:07:49,175
ኣይፋልን ደው ክብል ጥራይ እየ ዝደሊ
ኣብ ልዕሊ መንደቕ

73
00:07:49,310 --> 00:07:51,101
ከምኡ’ውን ኣብ ወሰን ዓለም ሽንቲ ምፍንጫል።

74
00:07:52,605 --> 00:07:55,178
እቶም ቆልዑ ርስሓትካ ምስማዕ ኣየድልዮምን እዩ።

75
00:07:57,151 --> 00:07:58,811
ንዓ።

76
00:08:05,117 --> 00:08:08,652
እቲ ወዲ ይነብር እውን እንተኾነ፡ .
ስንኩል፡ ግሮተስክ ክኸውን እዩ።

77
00:08:08,746 --> 00:08:11,237
ኣብ ዝኾነ መዓልቲ ጽቡቕን ጽሩይን ሞት ሃበኒ።

78
00:08:12,667 --> 00:08:16,118
ንስለ ግሮተስክስ ክዛረብ ከሎ፡
ኣነ ድማ ዘይምስምማዕ ምተገደድኩ።

79
00:08:16,254 --> 00:08:18,958
ሞት ኣዝዩ ናይ መወዳእታ ክኸውን ከሎ፡ ህይወት ግን...

80
00:08:19,131 --> 00:08:21,290
ኣሕ፡ ህይወት ብተኽእሎታት ዝመልአት እያ።

81
00:08:22,635 --> 00:08:26,882
እቲ ወዲ ብርግጽ ክበራበር ተስፋ እገብር። ኣነ ብጣዕሚ ምኾንኩ
እንታይ ከም ዝብል ክሰምዕ ተገዳስነት ኣለዎ።

82
00:08:29,559 --> 00:08:31,302
ክቡር ሓወይ፡

83
00:08:31,435 --> 00:08:34,105
ክገርመኒ እትገብረኒ እዋናት ኣሎ።
ኣብ ጎድኒ መን ኢኻ ዘለኻ።

84
00:08:34,230 --> 00:08:36,353
ክቡር ሓወይ ቆሲልካኒ።

85
00:08:36,482 --> 00:08:38,890
ክንደይ ምዃኑ ትፈልጡ ኢኹም።
ንስድራይ ኣዝየ እየ ዝፈትዎም።

86
00:08:58,379 --> 00:08:59,494
በይዝኦም።

87
00:08:59,630 --> 00:09:02,880
ኣንታ ምተኸደንኩ ጸጋኻ።

88
00:09:03,009 --> 00:09:05,334
እዚ ገዛኹም እዩ። ኣነ ጋሻኻ እየ።

89
00:09:08,681 --> 00:09:10,721
ምልኩዕ ሓቀይ?

90
00:09:11,434 --> 00:09:15,930
ናይ መጀመርታ ወደይ ስኢነ፣
ንእሽቶ ጸሊም ጸጉሪ ዘለዋ ጽባቐ።

91
00:09:16,063 --> 00:09:17,937
ተጋዳላይ እውን እዩ ነይሩ -

92
00:09:18,065 --> 00:09:20,141
ነቲ ዝወሰዶ ሰዓል ክሃርሞ ፈተነ።

93
00:09:22,278 --> 00:09:24,271
ይቕረ በለለይ።

94
00:09:24,405 --> 00:09:26,279
ናይ መወዳእታ ነገር እዩ ንስኻ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ክትሰምዕ ኣለካ።

95
00:09:26,407 --> 00:09:28,400
ፈጺመ ኣይፈለጥኩን።

96
00:09:28,534 --> 00:09:30,408
ቅድሚ ዓመታት እዩ ነይሩ።

97
00:09:31,829 --> 00:09:35,412
ሮበርት ዕብድብድ ኢሉ ነበረ፣
ኣእዳዉ ደማዊ ኣብ መንደቕ ወቒዑ፣ .

98
00:09:35,541 --> 00:09:38,875
ኩሉ ሰብ ዝገብርዎ ነገራት
ክሳብ ክንደይ ከም ዝግደሱ ንምርኣይ።

99
00:09:43,841 --> 00:09:45,881
እቲ ወዲ ልክዕ ንዕኡ ይመስል ነበረ።

100
00:09:47,678 --> 00:09:49,386
ከምዚ ዝበለ ንእሽቶ ነገር።

101
00:09:50,598 --> 00:09:52,591
ላሕሚ ዘይብላ ዑፍ።

102
00:09:55,478 --> 00:09:57,767
ሬስኡ ክወስድዎ መጺኦም

103
00:09:58,773 --> 00:10:02,521
ሮበርት ድማ ሒዙኒ።
ኣነ ድማ ኣውያት ኣውጺአ ተቓሊሰ ንሱ ግን ሒዙኒ።

104
00:10:07,907 --> 00:10:09,567
እታ ንእሽቶ ጽንጽያ።

105
00:10:11,535 --> 00:10:13,777
ወሰድዎ።
ድሕሪ ደጊም ድማ ርእየዮ ኣይፈልጥን።

106
00:10:13,913 --> 00:10:16,202
ናብቲ ክሪፕት በጺሐ ኣይፈልጥን፡ ፈጺመ።

107
00:10:27,093 --> 00:10:28,884
ናብ ኣደ እጽሊ
ንግሆን ለይቲን

108
00:10:28,970 --> 00:10:31,093
ውላድካ ናባኻ ከም እትመልሰልካ።

109
00:10:33,140 --> 00:10:34,932
ኣመስጊነ ኣለኹ።

110
00:10:35,810 --> 00:10:37,886
ምናልባት ኣብዚ ግዜ እዚ ክትሰምዕ ትኽእል እያ።

111
00:11:30,114 --> 00:11:32,023
ንመንደቕ ዝኸውን ሴፍ?

112
00:11:33,200 --> 00:11:36,201
- ድሮ ሓንቲ ኣለዋኒ።
- ሕያዋይ ሰብ።

113
00:11:36,329 --> 00:11:39,033
- ክሳብ ሕጂ ወዛወዝካዮ ዲኻ?
- ብርግጽ ኣለኒ።

114
00:11:39,123 --> 00:11:40,665
ኣብ ሓደ ሰብ ማለተይ እየ።

115
00:11:45,296 --> 00:11:48,795
ዝገርም ነገር እዩ፣
ንመጀመርታ ግዜ ንሰብኣይ ቆሪጽካዮ።

116
00:11:48,925 --> 00:11:52,091
ንሕና ዋላ ሓንቲ ከምዘይኮንና ትግንዘብ
ሳእኒ ስጋን ደምን ግና፡ .

117
00:11:52,178 --> 00:11:55,013
ንኹሉ ደው ኢሉ ንኽጸንሕ ድማ ገለ ዓጽሚ።

118
00:11:57,308 --> 00:11:59,347
ኣቐዲመ ከመስግነካ

119
00:11:59,477 --> 00:12:02,228
ንኹላትና ካብ ሓደጋታት ስለ ዝሓለወና።
ኪኖ መንደቕ -

120
00:12:02,355 --> 00:12:04,893
ኣራዊት በረኻን ጸለምቲ እግረኛታትን ምዃኖም ይፍለጥ
ከምኡ’ውን ካልእ።

121
00:12:07,109 --> 00:12:11,107
ንፉዓትን ሓያላትን ደቂ ተባዕትዮ ብምህላውና ነመስግን።
ከምዚ ንስኻ ትሕልወና ዘለኻ።

122
00:12:13,783 --> 00:12:16,321
ነተን መንግስታት ሓሊናየን ኣለና።
ን8,000 ዓመታት ዝኣክል።

123
00:12:19,413 --> 00:12:21,572
ድሮ "ንሕና" ድዩ?

124
00:12:23,209 --> 00:12:24,537
መብጽዓኻ ፈጺምካ ዲኻ እምበኣር?

125
00:12:24,710 --> 00:12:26,086
ነዊሕ ከይጸንሐ።

126
00:12:28,506 --> 00:12:30,748
ንለይቲ ምሕላው ሰላምታይ ሃቡ።

127
00:12:30,883 --> 00:12:34,928
ርግጸኛ እየ ንምግልጋል ባህ ዘብል ከም ዝኸውን
ኣብ ከምዚ ዝበለ ኤሊት ሓይሊ። እንተዘይኮይኑ ድማ...

128
00:12:36,389 --> 00:12:38,346
ንህይወት ጥራይ እዩ።

129
00:12:57,785 --> 00:12:59,778
የቐንየልና ኒሜርያ።

130
00:13:07,211 --> 00:13:09,500
ሴፕታ ሞርዳነ ከምዚ ይብል
ደጊመ ክገብሮ ኣለኒ።

131
00:13:09,630 --> 00:13:12,335
ነገራተይ ኣይነበረን።
ብግቡእ ዝተዓጽፈ ትብል።

132
00:13:12,466 --> 00:13:15,420
ከመይ ይዕጸፉ መን ይግደስ?
ብዝኾነ ኩሎም ክተሓዋወሱ እዮም።

133
00:13:15,553 --> 00:13:17,711
ጽቡቕ እዩ ሓገዝ ረኺብካ።

134
00:13:17,889 --> 00:13:19,431
ተመልከት።

135
00:13:19,557 --> 00:13:21,466
ናይሜርያ፡ ጓንቲ።

136
00:13:27,690 --> 00:13:29,896
- ዘደምም።
- ሱቅ በል።

137
00:13:30,026 --> 00:13:31,983
ኒሜርያ፡ ጓንቲ!

138
00:13:34,238 --> 00:13:36,147
ንዓኻ ዝኸውን ነገር ኣለኒ።

139
00:13:36,240 --> 00:13:38,565
ኣዝዩ ብጥንቃቐ ድማ ክዕሸግ ኣለዎ።

140
00:13:39,243 --> 00:13:40,274
ህያብ?

141
00:13:40,411 --> 00:13:42,368
ማዕጾ ዕጸዎ።

142
00:13:54,842 --> 00:13:57,298
እዚ መጻወቲ ኣይኮነን።

143
00:14:00,014 --> 00:14:02,766
ነብስኻ ከይትቆርጽ ተጠንቀቕ።

144
00:14:05,561 --> 00:14:07,720
- ኣዝዩ ስቡሕ እዩ።
- ንስኻ እውን ከምኡ።

145
00:14:09,106 --> 00:14:10,898
እቲ ኣንጠረኛ ነይሩኒ።
ንዓኻ ፍሉይ ግበሮ።

146
00:14:11,067 --> 00:14:12,265
ርእሲ ሰብኣይ ኣይቆርጽን እዩ፣

147
00:14:12,360 --> 00:14:14,269
ግን ከኣ ቀዳዳት መሊኡ ክወግኦ ይኽእል እዩ።
እኹል ቅልጡፍ እንተኾንካ።

148
00:14:14,362 --> 00:14:17,066
- ቅልጡፍ ክኸውን ይኽእል እየ።
- መዓልታዊ ክትሰርሓሉ ክትግደድ ኢኻ።

149
00:14:18,532 --> 00:14:19,991
ከመይ ይስምዓካ፧

150
00:14:20,868 --> 00:14:23,193
እቲ ሚዛን ትፈትዎ ዲኻ?

151
00:14:23,329 --> 00:14:24,788
ከምኡ ይመስለኒ።

152
00:14:26,290 --> 00:14:28,662
ቀዳማይ ትምህርቲ - በቲ ንቑጽ ጫፍ ኣጣብቖም።

153
00:14:28,793 --> 00:14:30,666
ኣየናይ ጫፍ ከም ዝጥቀም እፈልጥ እየ።

154
00:14:36,676 --> 00:14:38,253
ክናፍቐኪ እየ።

155
00:14:39,887 --> 00:14:41,216
ምጥንቃቕ።

156
00:14:52,567 --> 00:14:55,402
ኩሎም ዝበለጹ ኣስያፍ ኣስማት ኣለዎም ትፈልጡ ኢኹም።

157
00:14:58,656 --> 00:15:00,649
ሳንሳ መርፍእ ስፌታ ክትሕዝ ትኽእል እያ።

158
00:15:02,368 --> 00:15:04,361
ናይ ባዕለይ መርፍእ ኣለኒ።

159
00:15:19,302 --> 00:15:21,211
ንብራን ክፋነዎ እየ መጺአ።

160
00:15:21,345 --> 00:15:22,923
ኢልካዮ ኣለኻ።

161
00:15:33,816 --> 00:15:36,651
ንስኻ ምስ ተበራበርካ ኣብዚ እንተዝህሉ ጽቡቕ ነይሩ።

162
00:15:39,989 --> 00:15:42,480
ምስ ኣኮይ ቤንጀን ንሰሜን እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

163
00:15:42,617 --> 00:15:43,945
ጸሊም እየ ዝወስዶ ዘለኹ።

164
00:15:53,002 --> 00:15:55,707
ኩሉ ግዜ ብዛዕባ ከም እንዛረብ እፈልጥ እየ
ነቲ መንደቕ ብሓባር ርእዮም፣

165
00:15:55,838 --> 00:15:59,503
ግን ክትመጹኒ ክትበጽሑኒ ክትክእሉ ኢኹም።
ኣብ ካስል ብላክ ምስ ዝሓሸካ።

166
00:16:01,552 --> 00:16:04,090
ክሳብ ሽዑ መንገደይ ክፈልጥ እየ።

167
00:16:04,263 --> 00:16:06,552
ቃለ መሓላ ሓው ናይ ለይቲ ሓለዋ ክኸውን እየ።

168
00:16:11,771 --> 00:16:14,641
ኪኖ መንደቕ እናተጓዓዝና ክንወጽእ ንኽእል ኢና፣
እንተዘይፈሪሕካ።

169
00:16:29,413 --> 00:16:32,201
ኣነ ንዓኻ እየ ዝደሊ...

170
00:16:32,375 --> 00:16:33,999
ንኽኸይድ።

171
00:17:33,603 --> 00:17:35,263
ቅድሚ 17 ዓመት

172
00:17:35,396 --> 00:17:37,804
ምስ ሮበርት ባራቴዮን ተወጢሕካ ተበጊስካ።

173
00:17:40,192 --> 00:17:43,359
ድሕሪ ዓመት ተመሊስካ
ምስ ወዲ ካልእ ሰበይቲ።

174
00:17:45,031 --> 00:17:47,604
ሕጂ ድማ መሊስካ ትኸይድ ኣለኻ።

175
00:17:50,328 --> 00:17:52,036
ኣማራጺ የብለይን።

176
00:17:52,163 --> 00:17:56,030
ደቂ ተባዕትዮ ኩሉ ግዜ ከምኡ እዮም ዝብሉ
ክብሪ ክጽውዕ ከሎ።

177
00:17:56,167 --> 00:17:59,500
ንቤተሰብኩም ትነግርዎም ከምኡ ኢኹም፣
ንነብስኹም ንገሩዋ።

178
00:18:01,339 --> 00:18:03,497
ብርግጽ ምርጫ ኣለካ።

179
00:18:04,717 --> 00:18:06,176
ንስኻ ድማ ሰሪሕካዮ ኣለኻ።

180
00:18:10,765 --> 00:18:12,259
ድሙ...

181
00:18:17,355 --> 00:18:19,810
ክገብሮ ኣይክእልን እየ ኔድ።

182
00:18:22,860 --> 00:18:24,734
ብሓቂ ኣይክእልን እየ።

183
00:18:24,862 --> 00:18:26,321
ትኽእል።

184
00:18:28,866 --> 00:18:30,029
ግድን እዩ።

185
00:18:53,766 --> 00:18:56,339
ንብራን ተፋንኻዮ ዲኻ?

186
00:18:56,477 --> 00:18:58,470
ንሱ ክመውት ኣይኮነን። ኣነ እፈልጦ እየ።

187
00:18:58,604 --> 00:19:00,763
ንስኻትኩም ስታርክስ ክትቀትሉ ከቢድ ኢኹም።

188
00:19:01,857 --> 00:19:03,316
ኣደይ?

189
00:19:03,442 --> 00:19:05,980
- ኣዝያ ሕያወይቲ እያ ነይራ።
- ፅቡቅ።

190
00:19:07,863 --> 00:19:09,986
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ክርእየካ ከለኹ፡
ኩልኹም ጸሊም ክለብሱ ኢኹም።

191
00:19:10,116 --> 00:19:12,192
ኩሉ ግዜ ሕብሩ እዩ ነይሩ።

192
00:19:13,411 --> 00:19:15,154
ስንብታ በረድ።

193
00:19:15,288 --> 00:19:16,912
ንስኻ ድማ ስታርክ።

194
00:20:09,050 --> 00:20:11,457
ምግልጋል ዓቢ ክብሪ ኣሎ።
ኣብ ናይ ለይቲ ምሕላው።

195
00:20:13,638 --> 00:20:17,089
ስታርክስ ንመንደቕ ሰብ ኣእትዮምዎ ኣለዉ።
ንኣሽሓት ዓመታት ዝኣክል።

196
00:20:18,142 --> 00:20:20,016
ንስኻ ድማ ስታርክ ኢኻ።

197
00:20:20,144 --> 00:20:22,220
ስመይ ከይህልወካ ይኽእል እዩ፣

198
00:20:22,355 --> 00:20:24,347
ንስኻ ግና ደመይ ኣለካ።

199
00:20:30,988 --> 00:20:32,981
ኣደይ ብህይወት ኣላ ድያ?

200
00:20:33,699 --> 00:20:37,282
ብዛዕባይ ትፈልጥ ድያ?
ኣበይ ኣለኹ፡ ናበይ እየ ዝኸይድ?

201
00:20:38,329 --> 00:20:39,989
ትግደሰላ ድያ?

202
00:20:41,332 --> 00:20:44,286
ኣብ ዝቕጽል እዋን ክንራኸብ ከለና፡

203
00:20:44,418 --> 00:20:46,458
ብዛዕባ ኣዴኻ ክንዛረብ ኢና።

204
00:20:46,587 --> 00:20:48,331
እእ፧

205
00:20:48,464 --> 00:20:49,923
ቃል እኣቱ።

206
00:21:29,714 --> 00:21:32,501
ኣማልኽቲ እዛ ሃገር እያ!

207
00:21:34,552 --> 00:21:37,802
ፍርቂ ኣእምሮ ኣለኒ ክገድፎም
ኩሎም ድሕሪት ኮይኖም ቀጽሉ።

208
00:21:40,057 --> 00:21:42,264
ፍርቂ ኣእምሮ ኣለኒ ምሳኻ ክኸይድ።

209
00:21:42,393 --> 00:21:47,055
እንታይ ትብል ኣነን ንስኻን ጥራይ
ኣብ ኪንግስሮድ፡ ኣስያፍ ኣብ ጎድንና፡ .

210
00:21:47,231 --> 00:21:50,517
ሓደ ክልተ ናይ ታቨርን ዌንች
ሎሚ ምሸት ዓራታትና ንምውዓይ።

211
00:21:50,651 --> 00:21:53,321
ቅድሚ 20 ዓመት ክትሓተኒ ነይሩካ።

212
00:21:53,446 --> 00:21:56,197
ክዋጋእ ዝግበኦ ውግኣት ነይሩ፣ .
ደቂ ኣንስትዮ ክምርዓዋ -

213
00:21:56,324 --> 00:21:58,565
መንእሰያት ናይ ምዃን ዕድል ረኺብና ኣይንፈልጥን።

214
00:21:58,701 --> 00:22:00,326
ገለ ውሑዳት ዕድላት እዝክር።

215
00:22:04,290 --> 00:22:06,828
እታ ሓንቲ ነይራ...
ኣንታ እንታይ ትበሃል ነበረት?

216
00:22:06,959 --> 00:22:08,868
እታ ተራ ጓልካ?

217
00:22:09,003 --> 00:22:11,790
ቤካ። ምስተን ዓበይቲ ዓበይቲ ጡብ
ገጽካ ክትቀብሮ ትኽእል ኢኻ።

218
00:22:11,923 --> 00:22:14,081
ቤሲ።
ንሳ ሓንቲ ካብ ናትካ እያ ነይራ።

219
00:22:14,258 --> 00:22:17,923
ቤሲ!
ኣማልኽቲ ስለ ቤሲ የመስግን።

220
00:22:18,054 --> 00:22:19,631
ጡባ ድማ።

221
00:22:20,681 --> 00:22:23,089
ናትካ እዩ ነይሩ፡ ኤር... ኣሌና?

222
00:22:23,226 --> 00:22:26,096
ኣይፋልን ሓንሳብ ነጊርካኒ። ኤር... ሜሪል?

223
00:22:26,229 --> 00:22:28,138
ኣደ ድቃላኻ?

224
00:22:29,982 --> 00:22:32,141
- ዋይላ።
- ንሱ እዩ።

225
00:22:32,276 --> 00:22:34,352
ብርቂ ዌንች እያ ነይራ ክትከውን ኣለዋ።

226
00:22:34,487 --> 00:22:37,357
ንሎርድ ኤዳርድ ስታርክ ንምግባር
ክብሩ ረሲዕካዮ።

227
00:22:37,490 --> 00:22:39,529
እንታይ ከም እትመስል ነጊርካኒ ኣይትፈልጥን።

228
00:22:40,618 --> 00:22:41,816
ኣነ እውን ኣይክገብሮን እየ።

229
00:22:44,455 --> 00:22:46,329
ኣብ ኲናት ኢና ኔርና።

230
00:22:46,457 --> 00:22:49,209
ንሕና እንተኾንና ዝፈልጥ ካባና ኣይነበረን።
gonna go back home again ዳግማይ ናብ ገዛይ ክምለስ እየ።

231
00:22:49,377 --> 00:22:52,378
ኣብ ነብስኻ ኣዝዩ ተሪርካ።
ኩሉ ግዜ ኢኻ ነይርካ።

232
00:22:54,465 --> 00:22:57,549
ኣነ ንጉስካ እንተዘይከውን እምሕል ኣለኹ፣
ድሮ ምሃረምካኒ ነይርካ።

233
00:22:57,677 --> 00:23:01,010
እቲ ዝኸፍአ ነገር ናይ ንግስነትካ -

234
00:23:01,138 --> 00:23:03,131
ድሕሪ ሕጂ ክሃርመካ ኣይበቅዕን እየ።

235
00:23:05,476 --> 00:23:07,932
እመኑኒ እቲ ዝኸፍአ ነገር ኣይኮነን።

236
00:23:11,983 --> 00:23:13,940
ብለይቲ ሓደ ተቐዳዳማይ ነይሩ።

237
00:23:20,074 --> 00:23:23,525
ዳነሪስ ታርጋርየን ተመርዕዩ ኣሎ።
ገለ ዶትራኪ ፈረሰኛ።

238
00:23:23,661 --> 00:23:25,488
እንታይ ደኣ? ንሰዳ ዶ
ህያብ መርዓ?

239
00:23:25,621 --> 00:23:27,910
ካራ ምናልባት፡ ጽቡቕ፡ በሊሕ፡ .

240
00:23:28,040 --> 00:23:30,033
ንኽጥቀመሉ ድማ ደፋር ሰብ።

241
00:23:30,167 --> 00:23:31,959
ካብ ቆልዓ ንላዕሊ ቁሩብ እያ።

242
00:23:32,086 --> 00:23:35,289
ኣብ ሓጺር ግዜ እታ ቆልዓ እግራ ክትዝርግሕ እያ።
ከምኡ’ውን ምርባሕ ምጅማር።

243
00:23:35,464 --> 00:23:39,083
- ብዛዕባ እዚ ኣይኮናን ንዛረብ ዘለና ንገረኒ።
- ኣንታ ንዓኻ ዘይንገር ድዩ?

244
00:23:39,218 --> 00:23:42,504
ኣቡኣ ኣብ ልዕሊ ስድራኻ ዝገበሮ -
እዚ ኸኣ ዘይንገር እዩ ነይሩ።

245
00:23:42,638 --> 00:23:44,927
እንታይ ራጋር ታርጋርየን
ንሓፍትኻ ገይርካ - .

246
00:23:45,057 --> 00:23:47,050
እታ ዘፍቅራ ዝነበርኩ ሰበይቲ።

247
00:23:47,184 --> 00:23:50,221
ኩሉ ኣብ ኢደይ ዝረኸብክዎ ታርጋርየን ክቐትሎ እየ።

248
00:23:50,313 --> 00:23:52,270
ኢድካ ግን ክትረክብ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ኣብዛ ሓንቲ፡ ትኽእል ዲኻ?

249
00:23:52,440 --> 00:23:55,013
እዚ ካል ድሮጎ፡

250
00:23:55,151 --> 00:23:57,025
100 ሽሕ ሰብኡት ኣለዎ ይበሃል
ኣብ ጭፍራኡ።

251
00:23:57,153 --> 00:23:59,904
ዋላ ሓደ ሚልዮን ዶትራኪ
ንዓውዲ ስግኣት ኣይኮኑን፣ .

252
00:24:00,031 --> 00:24:02,604
ኣብቲ ካልእ ወገን ክሳብ ዝጸንሑ
ናይ ጸቢብ ባሕሪ።

253
00:24:02,742 --> 00:24:04,699
መራኽብ የብሎምን ሮበርት።

254
00:24:04,827 --> 00:24:07,781
ሕጂ እውን ኣብ ሸውዓተ መንግስታት ዘለዉ ኣለዉ።
መንዚዑ ዝብሉኒ።

255
00:24:08,956 --> 00:24:12,621
ወዲ ታርጋርየን እንተሰጊሩ
ኣብ ሕቖኡ ጭፍራ ዶትራኪ ሒዙ፣

256
00:24:12,752 --> 00:24:15,373
- እቲ ረሳሕ ክጽንበሮ እዩ።
- ኣይሰግርን እዩ።

257
00:24:17,006 --> 00:24:20,256
ብኣጋጣሚ እንተገይሩ ድማ፡ .
ተመሊስና ናብ ባሕሪ ክንድርብዮ ኢና።

258
00:24:25,348 --> 00:24:27,340
ኲናት ይመጽእ ኣሎ ኔድ።

259
00:24:28,476 --> 00:24:31,596
መዓስ ከም ዝኸውን ኣይፈልጥን እየ፣
ምስ መን ከም እንቃለስ ኣይፈልጥን እየ፣

260
00:24:31,729 --> 00:24:33,188
ግን ይመጽእ ኣሎ።

261
00:25:45,303 --> 00:25:47,011
ተቐመጠ።

262
00:25:47,138 --> 00:25:48,881
ክትምገብ ኢኻ።

263
00:25:53,019 --> 00:25:54,643
ፈቲሕዎም።

264
00:25:55,646 --> 00:25:58,018
ኣሕ ዓመጽቲ።

265
00:26:00,234 --> 00:26:03,983
ምርጫ ከም ዝተዋህቦም ዘጠራጥር ኣይኮነን -
ምቕንጣጥ ወይ መንደቕ።

266
00:26:04,113 --> 00:26:06,355
መብዛሕትኦም ነቲ ካራ እዮም ዝመርጹ።

267
00:26:11,454 --> 00:26:13,909
በቶም ሓደስቲ ኣሕዋትካ ዘይተመሰጥካ?

268
00:26:16,918 --> 00:26:18,626
ፍቑር ነገር ብዛዕባ ሰዓት -

269
00:26:18,753 --> 00:26:22,086
ናይ ቀደም ስድራቤትካ ትድርብዮም
ምሉእ ብምሉእ ሓድሽ ድማ ረኸብ።

270
00:26:31,140 --> 00:26:32,967
ስለምንታይ ኢኻ ክንድዚ ተንብብ?

271
00:26:33,100 --> 00:26:36,220
ርኣዩኒ እሞ እንታይ ትርእይዎ ንገሩኒ።

272
00:26:37,521 --> 00:26:39,431
እዚ ተንኮል ድዩ?

273
00:26:40,650 --> 00:26:43,271
እዚ ትርእዮ ዘለኻ ድዋርፍ እዩ።

274
00:26:43,402 --> 00:26:46,569
ሓረስታይ ኮይነ እንተዝውለድ ምናልባት ምኾኑ ነይሮም
ንኽመውት ኣብ ጫካ ገዲፉኒ።

275
00:26:46,656 --> 00:26:50,784
ኣየ ወዮ ላኒስተር ኮይነ እየ ተወሊደ
ናይ ካስተርሊ ሮክ።

276
00:26:50,952 --> 00:26:52,909
ነገራት ካባይ ትጽቢት ይግበር።

277
00:26:53,037 --> 00:26:55,445
ኣቦይ ኢድ ንጉስ እዩ ነይሩ።
ን20 ዓመት ዝኣክል።

278
00:26:55,581 --> 00:26:57,574
ሓውኻ ነቲ ንጉስ ክሳብ ዝቐትሎ።

279
00:27:03,589 --> 00:27:07,124
እወ ክሳብ ሓወይ ዝቐትሎ።

280
00:27:09,220 --> 00:27:11,675
ህይወት በዘን ንኣሽቱ ስሕተት ዝመልአት እያ።

281
00:27:12,765 --> 00:27:15,470
ሓፍተይ ነቲ ሓድሽ ንጉስ ተመርዓወት፣...

282
00:27:15,601 --> 00:27:18,057
እቲ ጽዩፍ ወዲ ሓወቦይ
ብድሕሪኡ ንጉስ ክኸውን እዩ።

283
00:27:20,773 --> 00:27:23,893
ንኽብሪ ገዛይ እጃመይ ክገብር ኣለኒ።
ኣይምተሰማማዕካን ዲኻ?

284
00:27:25,736 --> 00:27:27,610
ግን ብኸመይ?

285
00:27:27,738 --> 00:27:30,526
ደሓን ሓወይ ሰይፉ ኣለዎ።

286
00:27:30,616 --> 00:27:31,897
ኣነ ድማ ኣእምሮይ ኣሎኒ፣

287
00:27:32,076 --> 00:27:36,074
ሓደ ኣእምሮ ድማ መጽሓፍቲ የድልዮ
ከምቲ ሰይፊ ንእምኒ ምውጥዋጥ ዘድልዮ።

288
00:27:36,205 --> 00:27:38,827
ስለዚ እየ ድማ ብዙሕ ኣንቢበ ጆን ስኖው።

289
00:27:43,045 --> 00:27:44,753
ንስኻ ክ፧

290
00:27:44,881 --> 00:27:47,039
እንታይ እዩ ታሪኽካ ድቃላ?

291
00:27:49,343 --> 00:27:52,214
ጽቡቕ ጌርኩም ሕተቱኒ።
ምናልባት ክነግረካ ይኽእል እየ ድዋርፍ።

292
00:27:56,309 --> 00:27:59,013
ዝወርሶ ዘይብሉ ድቃላ ወዲ፡

293
00:27:59,186 --> 00:28:03,599
ናብቲ ጥንታዊ ስርዓት ንምጽንባር ተበጊሶም
ናይ ለይቲ ምሕላው፣

294
00:28:04,400 --> 00:28:07,520
ኣብ ጎኒ እቶም ጀጋኑ ኣሕዋቱ ኮይኑ።

295
00:28:07,653 --> 00:28:09,278
ናይ ለይቲ ሓለዋ ይከላኸል
እቲ ግዝኣት ካብ...

296
00:28:09,405 --> 00:28:12,691
ኣሕ እወ እወ ኣንጻር
ምጉርምራምን ምሕንጣጥን

297
00:28:12,825 --> 00:28:16,360
ከምኡውን ኩሎም ካልኦት ጭራም
ርጥብ ዝበለት ነርስካ ብዛዕባ ኣጠንቂቓትካ።

298
00:28:16,495 --> 00:28:18,737
በሊሕ ወዲ ኢኻ።

299
00:28:18,873 --> 00:28:21,328
ከምኡ ዕሽነት ኣይትኣምንን ኢኻ።

300
00:28:28,883 --> 00:28:31,753
ኩሉ ይሓይሽ
ምስ ገለ ወይኒ ኣብ ከብዲ።

301
00:29:06,379 --> 00:29:10,376
ክንገምግሞ ግዜኡ እዩ።
እቲ ሕሳባት እመቤተይ።

302
00:29:10,508 --> 00:29:14,292
ክንደይ ክትፈልጥ ክትደሊ ኢኻ።
እዚ ንጉሳዊ ምብጻሕ እዚ ዋጋ ኣኽፊሉና እዩ።

303
00:29:15,805 --> 00:29:17,797
ብዛዕባ እዚ ምስ ፑል ተዘራረብ።

304
00:29:19,809 --> 00:29:23,012
ፑል ናብ ደቡብ ከደ
ምስ ሎርድ ስታርክ እመቤተይ።

305
00:29:24,480 --> 00:29:25,678
ሓድሽ መጋቢ የድልየና ኣሎ፣

306
00:29:25,815 --> 00:29:28,851
ካልኦት ሓያሎ ድማ ኣለዉ።
ዝጠልብ ቆጸራታት

307
00:29:28,985 --> 00:29:32,852
- ቅልጡፍ ኣቓልቦና እዩ።
- ቆጸራታት ኣይግድሰንን እዩ!

308
00:29:34,156 --> 00:29:36,114
ቆጸራታት ክገብር እየ።

309
00:29:38,995 --> 00:29:40,868
መጀመርታ ንግሆ ክንዛረበሉ ኢና።

310
00:29:40,997 --> 00:29:42,989
ብጣዕሚ ጽቡቕ ጎይታይ።

311
00:29:45,293 --> 00:29:46,751
እመቤተይ።

312
00:29:59,891 --> 00:30:02,049
ካብዚ ክፍሊ ንመወዳእታ ግዜ መዓስ ኢኻ ወጺእካ?

313
00:30:03,436 --> 00:30:04,681
ክኣልዮ ኣለኒ።

314
00:30:04,812 --> 00:30:06,520
ኣይመውትን እዩ ኣደይ።

315
00:30:06,647 --> 00:30:08,439
ማስተር ሉዊን ዝበዝሐ ይዛረብ
ሓደገኛ ግዜ ሓሊፉ ኣሎ።

316
00:30:08,566 --> 00:30:09,597
እንተተጋግየኸ?

317
00:30:09,734 --> 00:30:13,103
- ብራን የድልየኒ ኣሎ።
- ሪኮን የድልየካ ኣሎ።

318
00:30:14,113 --> 00:30:15,940
ሽዱሽተ ዓመት እዩ።

319
00:30:16,073 --> 00:30:19,277
እንታይ ይኸውን ከምዘሎ ኣይፈልጥን እዩ።
ምሉእ መዓልቲ ይስዕበኒ፣ .

320
00:30:19,452 --> 00:30:21,740
- እግረይ ጨቢጠ፡ እናበኸኹ...
- መስኮት ዕጸው!

321
00:30:21,871 --> 00:30:23,863
ክጻወሮ ኣይክእልን እየ!
በጃኹም ደው ክብሉ ግበሩ!

322
00:30:27,793 --> 00:30:29,204
ሓዊ።

323
00:30:30,379 --> 00:30:32,502
ኣብዚ ትጸንሕ። ክምለስ እየ።

324
00:30:50,608 --> 00:30:52,731
ኣብዚ ክትህሉ ኣይግባእን እዩ።

325
00:30:52,860 --> 00:30:55,434
ኣብዚ ክህሉ ዝግበኦ ሰብ የለን።

326
00:30:55,988 --> 00:30:57,862
ምሕረት እዩ።

327
00:30:57,990 --> 00:30:59,817
ድሮ ሞይቱ ኣሎ።

328
00:31:01,786 --> 00:31:03,280
አይኮንን!

329
00:32:10,438 --> 00:32:14,103
- ገበል ርኢኻ ትፈልጥ ዲኻ?
- ገበል ከይዱ ካሌሲ።

330
00:32:14,859 --> 00:32:17,101
ኣብ ኩሉ ቦታ? ዋላ ኣብ ምብራቕ?

331
00:32:17,194 --> 00:32:20,195
ገበል የለን። ጀጋኑ ሰባት ይቐትልዎም።

332
00:32:20,865 --> 00:32:23,237
- ይፍለጥ እዩ።
- ይፍለጥ እዩ።

333
00:32:23,367 --> 00:32:27,235
ሓደ ነጋዳይ ካብ ቃርት ነጊሩኒ።
ገበል ካብ ወርሒ ከም ዝመጹ።

334
00:32:27,371 --> 00:32:29,494
ወርሒ?

335
00:32:29,624 --> 00:32:32,245
ወርሒ ነጊሩኒ።
እንቋቑሖ ነበረት፣ ካሌሲ፣

336
00:32:32,376 --> 00:32:34,950
ሓደ እዋን ኣብ ሰማይ ክልተ ወርሒ ከም ዝነበራ።

337
00:32:35,087 --> 00:32:39,002
ሓደ ግን ናብ ጸሓይ ኣዝዩ ቀሪቡ ኮለል ኢሉ
ካብ ዋዒ ድማ ተሰናኺሉ፣ .

338
00:32:39,133 --> 00:32:42,087
ካብኡ ድማ ፈሰሰ
ሽሕ ሽሕ ገበል

339
00:32:42,178 --> 00:32:44,052
ሓዊ ጸሓይ ድማ ሰተዩ።

340
00:32:44,138 --> 00:32:47,139
ወርሒ እንቋቑሖ ኣይኮነትን።

341
00:32:47,225 --> 00:32:50,012
ወርሒ ኣምላኽ እያ - በዓልቲ ቤት ጸሓይ።

342
00:32:50,144 --> 00:32:52,635
- ይፍለጥ እዩ።
- ይፍለጥ እዩ።

343
00:32:54,482 --> 00:32:56,106
ግደፈኒ ምስኣ።

344
00:33:04,367 --> 00:33:07,985
ስለምንታይ እቲ ነጋዳይ ካብ ቃርት...
ነዞም ዛንታታት ክነግረኩም?

345
00:33:08,120 --> 00:33:10,611
ደቂ ተባዕትዮ ሕጉሳት ከለዉ ምዝራብ ይፈትዉ።

346
00:33:10,748 --> 00:33:14,793
ሓውኻ ቅድሚ ምዕዳጉካ፡ .
ንደቂ ተባዕትዮ ምሕጓስ ስርሐይ እዩ ነይሩ።

347
00:33:15,419 --> 00:33:17,163
ዕድሜኻ ክንደይ እዩ ነይሩ?

348
00:33:17,255 --> 00:33:19,793
ኣደይ ከለኹ ወዲ ትሽዓተ ዓመት እየ ነይረ
ናብቲ ናይ ደስታ ቤት ሸይጡኒ።

349
00:33:19,966 --> 00:33:21,508
ትሸዓተ፧!

350
00:33:21,634 --> 00:33:25,548
ንሰብኣይ ኣይተንከፍኩን።
ንሰለስተ ዓመት ካሌሲ።

351
00:33:25,680 --> 00:33:28,515
መጀመርታ ክትመሃር ኣለካ።

352
00:33:31,686 --> 00:33:34,852
ክትምህረኒ ትኽእል ዲኻ
ከመይ ጌርና ንኻል የሐጉሶ?

353
00:33:36,274 --> 00:33:38,065
እወ።

354
00:33:38,192 --> 00:33:39,900
ሰለስተ ዓመት ድዩ ክወስድ?

355
00:33:42,029 --> 00:33:43,025
ኣይፋልን።

356
00:34:04,760 --> 00:34:06,171
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም።

357
00:35:37,186 --> 00:35:40,602
እንታይ ክነግረኩም ዝቐረብኩ
ኣብ መንጎና ክጸንሕ ኣለዎ።

358
00:35:42,191 --> 00:35:44,682
ብራን ካብቲ ግምቢ ዝወደቐ ኣይመስለንን።

359
00:35:46,445 --> 00:35:47,940
ዝተደርበየ ይመስለኒ።

360
00:35:49,448 --> 00:35:52,022
እቲ ወዲ ኩሉ ግዜ
surefooted ቅድሚ ሕጂ።

361
00:35:52,159 --> 00:35:54,995
ሓደ ሰብ ክልተ ግዜ ክቐትሎ ፈቲኑ።

362
00:35:55,121 --> 00:35:57,956
ንምንታይ፧ ንጹህ ቆልዓ ንምንታይ ትቐትል?

363
00:35:58,082 --> 00:36:00,751
ገለ ነገር እንተዘይረኣየ
ክርእዮ ዝተሓሰበ ኣይነበረን።

364
00:36:00,877 --> 00:36:03,498
- እንታይ ርኢኻ እመቤተይ?
- ኣይፈልጥን።

365
00:36:04,964 --> 00:36:07,372
ኣነ ግን ህይወተይ ኣብ ሓደጋ ምኣተኹ
ላኒስተርስ ድማ ይሳተፉ ኣለዉ።

366
00:36:07,508 --> 00:36:10,758
ድሮ ንኽንጥርጥር ምኽንያት ኣለና።
ንዘውዲ ዘለዎም ተኣማንነት።

367
00:36:10,887 --> 00:36:13,093
እቲ ቀታሊ ዝተጠቕመሉ ዳጋር ኣስተብሂልኩም ዶ?

368
00:36:13,222 --> 00:36:15,511
ንኸምዚ ዝበለ ሰብኣይ ኣዝዩ ረቂቕ ኣጽዋር እዩ።

369
00:36:15,641 --> 00:36:18,891
እቲ ስንቂ ቫሊርያን ሓጺን እዩ፣
እቲ መትሓዚ ዓጽሚ ገበል።

370
00:36:19,020 --> 00:36:20,846
ሓደ ሰብ ሃቦ።

371
00:36:22,106 --> 00:36:25,855
ናብ ገዛና ይኣትዉ
ንሓወይ ክቐትል ድማ ይፍትን?

372
00:36:25,985 --> 00:36:27,479
ኲናት እንተኾይኑ ዝደልይዎ...

373
00:36:27,570 --> 00:36:29,728
ኣብኡ እንተመጺኡ፡
ብድሕሬኻ ደው ክብል ምዃነይ ትፈልጥ ኢኻ።

374
00:36:29,864 --> 00:36:32,984
እንታይ፡ ክህሉ ድዩ
ኣብ ጎድስዉድ ዝግበር ውግእ?

375
00:36:33,117 --> 00:36:34,611
እእ፧

376
00:36:34,744 --> 00:36:37,698
ብቐሊሉ ቃላት ኲናት
ናይ ውግእ ተግባራት ይኾኑ።

377
00:36:37,830 --> 00:36:39,823
እቲ ሓቂ ክሳብ ሕጂ ኣይፈለጥናዮን።

378
00:36:40,458 --> 00:36:42,285
ሎርድ ስታርክ ብዛዕባ እዚ ክነግሮ ኣለዎ።

379
00:36:42,460 --> 00:36:45,211
ቁራዕ ኣይኣምኖን እየ
ነዘን ቃላት እዚኣተን ክስከማ።

380
00:36:45,338 --> 00:36:47,211
- ናብ ኪንግስ ላንዲንግ ክጋልብ እየ።
- ኣይፋልን።

381
00:36:47,340 --> 00:36:50,543
ኣብ ዊንተርፈል ኩሉ ግዜ ስታርክ ክህሉ ኣለዎ።

382
00:36:50,635 --> 00:36:52,461
- ባዕለይ ክኸይድ እየ።
- ኣደይ ኣይትኽእልን ኢኻ።

383
00:36:52,553 --> 00:36:54,095
ግድን እየ።

384
00:36:55,223 --> 00:36:57,796
ንሃል ምስ ስኩድ ክሰዶ እየ
ናይ ሓለውቲ ንዓጂቦም።

385
00:36:57,934 --> 00:37:00,389
ኣዝዩ ዓቢ ድግስ ዘይተደልየ ኣቓልቦ ይስሕብ።

386
00:37:00,561 --> 00:37:02,637
ኣነ ንላኒስተርስ ኣይደልን እየ
ከም ዝመጽእ ንኽፈልጥ።

387
00:37:02,772 --> 00:37:04,266
እንተወሓደ ከሰንየካ።

388
00:37:04,398 --> 00:37:07,399
ኪንግስሮድ ሓደገኛ ቦታ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ንጓል ኣንስተይቲ ጥራይ።

389
00:37:11,280 --> 00:37:13,569
ብራንከ?

390
00:37:15,243 --> 00:37:18,113
ናብቶም ሸውዓተ ጸለኹ
ንልዕሊ ሓደ ወርሒ።

391
00:37:19,455 --> 00:37:22,705
ህይወት ብራን ሕጂ ኣብ ኢዶም ኣላ።

392
00:38:21,767 --> 00:38:23,559
ኣይፋልን ካሌሲ።

393
00:38:23,728 --> 00:38:26,515
ኩሉ ግዜ ኣብ ኣዒንቱ ክትጥምት ኣለካ።

394
00:38:26,647 --> 00:38:28,723
ፍቕሪ ኣብ ዓይኒ እዩ ዝኣቱ።

395
00:38:30,276 --> 00:38:33,146
ኢሮጀንያ ናይ ሊስ
ንሓደ ሰብኣይ ክውድኦ ይኽእል ነይሩ።

396
00:38:33,279 --> 00:38:35,106
ብዘይካ ኣዒንታ ካልእ ዘይብሉ።

397
00:38:35,239 --> 00:38:37,446
ወዲ ተባዕታይ ወዲእካ?

398
00:38:39,035 --> 00:38:41,193
ኦ።

399
00:38:42,371 --> 00:38:45,906
ነገስታት ኣብ መላእ ዓለም ተዘዋዊሮም እዮም።
ንሓንቲ ለይቲ ምስ ኢሮጀንያ።

400
00:38:46,042 --> 00:38:48,663
ማጅስተራት ቤተ መንግስታቶም ይሸጡ ነበሩ።

401
00:38:48,794 --> 00:38:52,210
ካልስ ንጸላእታ ኣቃጺላቶም
ንገለ ሰዓታት ንኽህልዋ ጥራይ።

402
00:38:53,257 --> 00:38:55,879
ሽሕ ሰብ ይብሉ
ንኽሓታ ሓሳብ ኣቕረበላ

403
00:38:56,010 --> 00:38:59,046
ንዅሎም ድማ ኣበየቶም።

404
00:38:59,180 --> 00:39:02,383
ጽቡቕ ንሳ ትድመጽ
መሳጢት ሰበይቲ።

405
00:39:02,516 --> 00:39:04,176
ኣነ... ኣይመስለንን።

406
00:39:04,310 --> 00:39:06,766
ድሮጎ ኣብ ላዕሊ ኣነ ኮይነ ክፈትዎ ምዃኑ።

407
00:39:06,896 --> 00:39:09,138
ከም ዝፈትዎ ክትገብሮ ኢኻ ካሌሲ።

408
00:39:09,273 --> 00:39:11,313
ደቂ ተባዕትዮ ረኺቦም ዘይፈልጡ እዮም ዝደልዩ።

409
00:39:11,442 --> 00:39:14,776
ዶትራኪ ድማ ከም ባሮት ይወስዱ
ሓደ ከልቢ ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ይወስድ።

410
00:39:16,239 --> 00:39:18,148
ባርያ ዲኻ ካሌሲ?

411
00:39:29,168 --> 00:39:31,659
ሽዑ ፍቕሪ ከም ባርያ ኣይትግበር።

412
00:39:39,720 --> 00:39:42,638
ብጣዕሚ ጽቡቅ ካሌሲ።

413
00:39:42,765 --> 00:39:44,758
ኣብ ደገ ንሱ እቲ ሓያል ካል እዩ፣

414
00:39:45,434 --> 00:39:48,768
ኣብዚ ድንኳን እዚ ግና ናትኩም እዩ።

415
00:39:49,564 --> 00:39:50,974
ኣነ... ኣይመስለንን።

416
00:39:51,107 --> 00:39:53,598
እዚ መንገዲ ዶትራኪ ምዃኑ።

417
00:39:53,734 --> 00:39:55,774
መንገዲ ዶትራኪ እንተደልዩ፡ .

418
00:39:56,612 --> 00:39:58,735
ስለምንታይ እዩ ተመርዕዩካ?

419
00:40:47,204 --> 00:40:48,533
ኣይፋልን።

420
00:40:52,501 --> 00:40:53,960
ኣይፋልን!

421
00:40:56,005 --> 00:40:58,959
ሎሚ ምሸት ገጽካ ምጠመትኩ!

422
00:42:45,990 --> 00:42:47,401
ይቕሬታ ይግበረለይ ሰር.

423
00:42:51,245 --> 00:42:53,534
ክሳብ ክንድዚ ድየ ዘፍርሓኪ ጓል?

424
00:42:55,249 --> 00:42:58,120
ወይስ ንሱ እዩ ኣብኡ ክትናወጽ ዝገብረካ?

425
00:42:58,961 --> 00:43:00,669
ንዓይ እውን የፍርሓኒ።

426
00:43:00,796 --> 00:43:03,252
ነቲ ገጽ ርኣዮ።

427
00:43:04,175 --> 00:43:05,966
ይቕሬታ እንተ ኣበሲዐካ ሰር።

428
00:43:12,808 --> 00:43:13,757
ንምንታይ ዘይዛረበኒ?

429
00:43:13,893 --> 00:43:16,847
ብዙሕ ተዛራቢ ኣይነበረን።
እዘን ዝሓለፋ 20 ዓመታት።

430
00:43:16,979 --> 00:43:19,933
እቲ ዕቡድ ንጉስ መልሓሱ ስለ ዝነበራ
ብውዑይ ፒንሰር ተቐዲዱ ወጺኡ።

431
00:43:20,066 --> 00:43:22,817
ንሱ ርጉም ጽቡቕ ይዛረብ
ምስ ሰይፉ ግን።

432
00:43:22,944 --> 00:43:26,359
ሰር ኢሊን ፔይን፡ ፍትሒ ንጉስ።

433
00:43:28,032 --> 00:43:30,025
ንጉሳዊ ረጋጺ።

434
00:43:31,911 --> 00:43:34,484
እንታይ እዩ ምቅርቲ እመቤት?

435
00:43:36,165 --> 00:43:38,371
እቲ ከልቢ የፍርሓካ ድዩ?

436
00:43:38,543 --> 00:43:40,001
ምሳኻ ርሒቕካ ከልቢ።

437
00:43:40,836 --> 00:43:42,544
እመቤተይ ትፈርሓኒ ኣለኺ።

438
00:43:44,882 --> 00:43:46,875
ተረቢሽካ ክርእየካ ኣይፈቱን እየ።

439
00:43:49,512 --> 00:43:51,255
ጸሓይ ኣብ መወዳእታ ትበርቕ ኣላ።

440
00:43:52,139 --> 00:43:53,966
ንዑ ምሳይ ክትመላለሱ።

441
00:43:55,101 --> 00:43:57,093
ጽናሕ እመቤት።

442
00:44:13,869 --> 00:44:15,992
ምናልባት ካብዚ ንላዕሊ ክህልወኒ ኣይግባእን ይኸውን።

443
00:44:16,122 --> 00:44:18,364
ኣቦና ጥራይ እዩ ዝፈቕደልና።
ኣብ በዓላት ሓንቲ ጽዋእ ይሃልኻ።

444
00:44:18,499 --> 00:44:21,453
ልእልተይ ክትሰቲ ትኽእል እያ።
ክንዲ ዝደለየቶ።

445
00:44:34,056 --> 00:44:36,678
ኣይትጨነቕ። ምሳይ ደሓን ኢኻ።

446
00:44:37,727 --> 00:44:39,719
ክረኽበካ እየ!

447
00:44:45,026 --> 00:44:46,686
ኣርያም!

448
00:44:46,819 --> 00:44:47,982
ዋይ!

449
00:44:48,112 --> 00:44:49,772
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

450
00:44:49,906 --> 00:44:51,898
- ምርሓቕ።
- ሓፍትኻ?

451
00:44:55,786 --> 00:44:58,574
- ንስኻኸ መን ኢኻ ወዲ?
- ማይካ ጎይታይ።

452
00:44:58,748 --> 00:45:00,740
- ወዲ ሓራዲ እዩ።
- ዓርከይ እዩ።

453
00:45:00,875 --> 00:45:04,208
ዝደሊ ወዲ ሓራዲ
ፈረሰኛ ንምዃን፡ እህ?

454
00:45:06,005 --> 00:45:08,578
ሴፍካ ኣልዕል ወዲ ሓራዲ።
ክሳብ ክንደይ ንፉዕ ምዃንካ እስከ ንርአ።

455
00:45:08,758 --> 00:45:11,296
ኢላ ሓተተትኒ ጎይታይ።
ኢላ ሓተተትኒ።

456
00:45:11,385 --> 00:45:15,050
ኣነ መስፍንካ እምበር ጎይታኻ ኣይኮንኩን፣

457
00:45:15,181 --> 00:45:18,929
ኣነ ድማ ሴፍካ ኣልዕል በልክዎ።

458
00:45:19,060 --> 00:45:21,266
ሰይፊ ኣይኮነን መስፍን።
በትሪ ጥራይ እዩ።

459
00:45:21,395 --> 00:45:23,222
ንስኻ ድማ ፈረሰኛ ኣይኮንካን።

460
00:45:24,565 --> 00:45:26,807
ወዲ ሓራዲ ጥራይ።

461
00:45:26,943 --> 00:45:29,860
እታ ትሃርማ ዝነበርካ ሓፍቲ እመቤተይ እያ ነይራ።
ከምኡ ትፈልጥ ዲኻ?

462
00:45:29,987 --> 00:45:32,229
- ዓገብ!
- ኣርያም ካብዚ ርሓቕ።

463
00:45:32,907 --> 00:45:35,445
ኣይጎድኦን እየ...

464
00:45:35,534 --> 00:45:36,530
ብዙሕ።

465
00:45:45,169 --> 00:45:46,284
ኣርያም!

466
00:45:47,421 --> 00:45:48,666
ረሳሕ ንእሽቶ ጓል ኣንስተይቲ!

467
00:45:48,839 --> 00:45:50,631
ኣይፋልን ኣይፋልን ዓገብ ዓገብ ክልቴኹም!

468
00:45:50,758 --> 00:45:53,463
ትበላሾ ኣለኻ።
ኩሉ ተበላሽውዎ ኣለኹም!

469
00:45:54,178 --> 00:45:56,586
ኣነ ንእሽቶ ቁንጅና ክገትኣኪ እየ!

470
00:45:59,475 --> 00:46:01,515
- ኣርያም!
- ኒሜርያ!

471
00:46:01,644 --> 00:46:02,509
ኣርያም!

472
00:46:02,645 --> 00:46:04,139
ናይሜርያ!

473
00:46:09,110 --> 00:46:10,983
ኣይፋልን።

474
00:46:11,112 --> 00:46:13,519
ኣይፋልን በጃኹም ኣይትግበሩ።

475
00:46:13,656 --> 00:46:15,981
ኣርያም ግደፎ።

476
00:46:34,677 --> 00:46:38,093
መስፍን፡ ድኻ መስፍን፡ .
እንታይ ከም ዝገበሩኻ ርአ።

477
00:46:38,222 --> 00:46:40,547
ኣብዚ ጽናሕ። ናብቲ መዕረፊ ኣጋይሽ ክምለስ እየ
ሓገዝ ድማ ኣምጽኡ።

478
00:46:40,683 --> 00:46:41,846
ሽዑ ኪድ!

479
00:46:43,769 --> 00:46:46,011
ኣይትተንክፉኒ።

480
00:46:48,190 --> 00:46:51,108
ዝብኢ ኣብዚ የለን።
ኣብ ጥቓ እቲ ወሓዚ ንታሕቲ ርአ።

481
00:46:57,241 --> 00:47:01,073
ክትከይድ ኣለካ። ክቐትሉኻ እዮም።
ንጆፍሪ ዝገበርካዮ።

482
00:47:01,203 --> 00:47:03,280
ቀጽል። ጉየ።

483
00:47:06,500 --> 00:47:08,540
ኪድ! ሕጂ ግደፍ!

484
00:47:10,922 --> 00:47:13,080
- ዳይረዎልፍ እዩ።
- ኣብዚ ታሕቲ ክምርምር እየ።

485
00:47:18,971 --> 00:47:22,257
ጫውጫው ዝሰምዐ ይመስለኒ።

486
00:47:23,601 --> 00:47:25,428
ኪድ!

487
00:47:37,657 --> 00:47:40,230
ኣርያም!

488
00:47:41,244 --> 00:47:42,572
ኣርያም!

489
00:47:44,247 --> 00:47:45,242
ኣርያም!

490
00:47:45,998 --> 00:47:48,240
ኣርያም!

491
00:47:49,502 --> 00:47:50,913
ኣርያም!

492
00:47:51,629 --> 00:47:53,253
ኣርያም!

493
00:47:53,381 --> 00:47:55,457
ጎይታይ!

494
00:47:55,591 --> 00:47:57,631
ጎይታይ! ረኺቦምዋ ኣለዉ።

495
00:47:57,718 --> 00:48:00,256
- ጉድኣት የብላን።
- ኣርያም!

496
00:48:00,388 --> 00:48:02,676
- ኣበይ ኣላ?
- ብቐጥታ ኣብ ቅድሚ ንጉስ ተወሲዳ ኣላ።

497
00:48:02,807 --> 00:48:04,634
- መን ወሲድዋ?
- ላኒስተርስ ረኺቦማ።

498
00:48:04,725 --> 00:48:06,848
- ኣርያም!
- ትኽክል ተመለስ።

499
00:48:06,978 --> 00:48:09,647
ንግስቲ ድማ ኣዘዘቶም
ትኽ ኢሉ ናብኡ ንምምጻእ እዩ።

500
00:48:09,730 --> 00:48:11,972
ዝባን! ናብቲ መዕረፊ ኣጋይሽ ንመለስ!

501
00:48:12,984 --> 00:48:14,727
ኩሉ ተመሊሱ!

502
00:48:22,618 --> 00:48:24,410
ይቕሬታ ይቕሬታ ​​ይቕሬታ ​​ይቕሬታ።

503
00:48:24,537 --> 00:48:26,031
- ተጎዲእካ ዲኻ?
- ኣይፋልን።

504
00:48:26,163 --> 00:48:28,619
ኣንታ ጽቡቕ ኣሎ።

505
00:48:30,418 --> 00:48:33,087
እዚ እንታይ እዩ ትርጉሙ?

506
00:48:33,254 --> 00:48:35,246
ስለምንታይ እያ ጓለይ
ብሓንሳብ ናባይ ዘይምምጻእ?

507
00:48:35,381 --> 00:48:37,124
ከመይ ደፊርካ ንጉስኻ ክትዛረብ
ብኸምኡ ኣገባብ?

508
00:48:37,300 --> 00:48:38,675
ስቕ ኢልኪ ሰበይቲ።

509
00:48:39,927 --> 00:48:42,928
ይቕሬታ ኔድ። ነታ ጓል ከፍርሓ ሓሲበ ኣይፈልጥን።

510
00:48:43,055 --> 00:48:45,381
ግን ክንረኽቦ ኣለና።
እዚ ንግዲ ብቕልጡፍ ተፈጺሙ።

511
00:48:46,100 --> 00:48:49,136
ጓልካን እቲ ወዲ ሓራዲ
ወደይ ኣጥቂዑ።

512
00:48:49,312 --> 00:48:51,435
እታ እንስሳኣ ቅልጽሙ ክትቀድድ ዳርጋ ተቓረበት።

513
00:48:51,564 --> 00:48:53,438
እዚ ሓቂ ኣይኮነን!

514
00:48:53,566 --> 00:48:56,104
በቃ... ቁሩብ ነኺሳቶ።

515
00:48:56,944 --> 00:48:59,614
- ንሚካያ ይጎድኦ ነይሩ።
- ጆፍ እንታይ ከም ዘጋጠመ ነጊሩና።

516
00:48:59,739 --> 00:49:02,905
ንስኻን እቲ ወድን ብክላብ ትሃርሞ
ዝብኢኻ ኣብ ልዕሊኡ እናኣቐመጥካ።

517
00:49:03,075 --> 00:49:04,570
ከምኡ ኣይኮነን ዘጋጠመ!

518
00:49:04,702 --> 00:49:07,822
እወ እዩ! ኩሎም ኣጥቂዖምኒ።
ንሳ ድማ ሴፈይ ናብ ሩባ ደርበየት።

519
00:49:07,955 --> 00:49:09,118
- ሓሳዊ!
- ሱቅ በል!

520
00:49:09,248 --> 00:49:10,659
እኹል!

521
00:49:10,791 --> 00:49:13,709
ሓደ ነገር ይነግረኒ፣
ካልእ ትነግረኒ።

522
00:49:13,794 --> 00:49:16,036
ሸውዓተ ሲኦል!
ካብዚ እንታይ ክገብሮ እየ?

523
00:49:18,299 --> 00:49:21,004
- እታ ካልእ ጓልካ ኣበይ ኣላ ኔድ?
- ኣብ ዓራት፡ ደቂሱ።

524
00:49:21,135 --> 00:49:23,128
ንሳ ኣይኮነትን።

525
00:49:23,262 --> 00:49:25,670
ሳንሳ ኣብዚ ንዓ ፍቕረይ።

526
00:49:36,692 --> 00:49:38,519
ሕጂ ቆልዓ...

527
00:49:39,570 --> 00:49:41,479
እንታይ ከም ዘጋጠመ ንገረኒ።

528
00:49:41,614 --> 00:49:43,653
ኩሉ ንገሮ ሓቂ ድማ ንገሮ።

529
00:49:43,783 --> 00:49:46,238
ንጉስ ምሕሳው ዓቢ ገበን እዩ።

530
00:49:54,794 --> 00:49:56,917
ኣይፈልጥን።

531
00:49:57,046 --> 00:50:00,047
ኣይዝክሮን እየ።
ኩሉ ነገር ብጣዕሚ ቅልጡፍ እዩ ተፈጺሙ።

532
00:50:01,133 --> 00:50:03,506
- ኣይረኣኹን።
- ሓሳዊ!

533
00:50:03,636 --> 00:50:05,047
- ሓሳዊ ሓሳዊ ሓሳዊ!
- ኣርያም!

534
00:50:05,179 --> 00:50:07,421
- እሂ ዓገብ! እዚ ይኣክል ካብኡ።
- ሓሳዊ ሓሳዊ ሓሳዊ!

535
00:50:07,598 --> 00:50:11,014
- ጠጠው በል! ኣርያም!
- ከምታ እንስሳኣ ዱር እያ።

536
00:50:11,143 --> 00:50:13,136
- ክትቅጻዕ እየ ዝደሊ።
- እንታይ ክገብር ምደለኻኒ፣

537
00:50:13,271 --> 00:50:14,729
ኣብ ጎደናታት ክገርፋ?

538
00:50:14,855 --> 00:50:17,892
ርግምቲ ቆልዑ ይበኣሱ። ተወዲኡ።

539
00:50:17,984 --> 00:50:20,653
ጆፍሪ ነዚ በሰላታት ክጻወሮ እዩ።
ንዝተረፈ ዕድሚኡ።

540
00:50:22,238 --> 00:50:25,737
እታ ንእሽቶ ጓል ክትፈትሓካ ፈቒድካያ?

541
00:50:31,956 --> 00:50:34,910
ኔድ ጓልካ ከምኡ ክትከውን ኣረጋግጽ
ስነ-ስርዓት ዘለዎ እዩ።

542
00:50:35,042 --> 00:50:37,829
- ኣነ ምስ ወደይ እውን ከምኡ ክገብር እየ።
- ብሓጎስ ጸጋኻ።

543
00:50:39,130 --> 00:50:41,039
እቲ ዳይረዎልፍከ እንታይ ይበሃል?

544
00:50:41,883 --> 00:50:44,255
እቲ ኣራዊት እንታይ
ንወድኻ ኣረሜናዊ ዝገበሮ?

545
00:50:47,346 --> 00:50:49,718
እቲ ርጉም ዝብኢ ረሲዐዮ ነይረ።

546
00:50:49,849 --> 00:50:52,470
ኣሰር ናይቲ ዳይረዎልፍ ኣይረኸብናን፣
ጸጋኻ።

547
00:50:52,643 --> 00:50:55,810
አይኮንን፧ ስለዚ ይኹን።

548
00:50:55,938 --> 00:50:57,978
ካልእ ዝብኢ ኣለና።

549
00:51:01,402 --> 00:51:02,980
ከም ድላይኩም።

550
00:51:03,112 --> 00:51:06,362
- ክትብል ኣይትኽእልን ኢኻ።
- ሓደ direwolf's no pet.

551
00:51:06,490 --> 00:51:08,649
ከልቢ ኣምጽኣላ።
ንዕኡ ዝያዳ ክትሕጎስ እያ።

552
00:51:09,952 --> 00:51:12,490
እመቤት ማለት ኣይኮነን ሓቀይ?

553
00:51:12,663 --> 00:51:15,201
ኣይፋልን ኣይፋልን እመቤት ኣይኮነትን!
እመቤት ንማንም ኣይነኸሰትን!

554
00:51:15,333 --> 00:51:17,409
- ጽብቕቲ እያ!
- እመቤት ኣይነበረትን!

555
00:51:17,543 --> 00:51:20,461
- ንበይና ትገድፋ!
- ደው ኣብልዎም። ክገብርዎ ኣይትፍቀደሎም።

556
00:51:20,588 --> 00:51:22,995
በጃኻ በጃኻ እመቤት ኣይነበረን!

557
00:51:23,090 --> 00:51:24,834
እዚ ትእዛዝካ ድዩ?

558
00:51:26,010 --> 00:51:27,421
ጸጋኻ?

559
00:51:34,060 --> 00:51:37,393
- ኣበይ ኣሎ እቲ ኣራዊት?
- ኣብ ደገ ብሰንሰለት ተኣሲሩ ጸጋኻ።

560
00:51:37,521 --> 00:51:39,479
ሰር ኢሊን ክብሪ ግበረለይ።

561
00:51:39,607 --> 00:51:41,018
ኣይፋልን።

562
00:51:42,026 --> 00:51:44,019
ጆሪ...

563
00:51:45,488 --> 00:51:47,527
ነተን ኣዋልድ ናብ ክፍለን ውሰድወን።

564
00:51:51,869 --> 00:51:54,241
ክግበር ዘለዎ እንተኾይኑ፤

565
00:51:54,372 --> 00:51:56,329
ሽዑ ባዕለይ ክገብሮ እየ።

566
00:51:56,457 --> 00:51:58,497
እዚ ገለ ተንኮል ድዩ?

567
00:51:58,626 --> 00:52:00,665
ዝብኢ ናይ ሰሜን እዩ።

568
00:52:02,213 --> 00:52:04,620
ካብ ሓራዲት ዝሓሸ ይግብኣ።

569
00:52:38,124 --> 00:52:41,659
ወዲ ሓራዲ -
ተወጢሕካዮ ኣውሪድካዮ?

570
00:52:41,794 --> 00:52:43,787
ኢሉ ጎየየ።

571
00:52:43,963 --> 00:52:45,505
ብዙሕ ቅልጡፍ ኣይኮነን።


